Inicio

Noticias destacadas

Noticias breves

"Verano de Miedo" (Carlos Molinero, Ediciones Minotauro)

«Verano de miedo es una historia de vampiros contada a retazos». Ésta sería la descripción en una sola línea del libro de Carlos Molinero, ganador del premio Premio Minotauro 2014.
Leer más
Dolmen presenta

Dolmen presenta "Anuario 1984"

Este pasado Salón del Cómic de Zaragoza me ofrecieron la posibilidad de encargarme del stand de Dolmen Editorial, algo que hice y que me sirvió para enamorarme de la idea del "Anuario 1984", libro que adquirí y que me está encantando. Al igual que siempre me han encantado los títulos de la colección Pretextos de Dolmen.
Leer más
Nominaciones a los Globos de Oro 2014

Nominaciones a los Globos de Oro 2014

Ya tenemos aquí un año más las nominaciones a los Globos de Oro, los premios que concede la Asociación de la prensa extranjera en Hollywood que, año tras año, se convierten en el mejor termómetro para los Óscars. Os ofrecemos el listado completo, tanto de cine como de televisión.
Leer más

"Mi vecino Miyazaki" (Álvaro López Martín y Marta García Villar, Diábolo Ediciones)

El director Hayao Miyazaki, maestro de la animación japonesa, responsable de joyas del género como "Se levanta el viento", "Porco Rosso", "Mi vecino Totoro" o "La princesa Mononoke", Óscar a la mejor película animada en el 2001 por "El viaje de Chihiro" y alma mater del Studio Ghibli, se retiró del cine en septiembre del año pasado. Una merecida jubilación, que nos ha dejado a todos un poco huérfanos.
Leer más

"Saga. Capítulo 04" (Brian K Vaughan y Fiona Staples, PlanetaComic)

La vida continua y Marko y Angela siguen criando a la pequeña Hazel, pero la vida de fugitivos no es fácil y su relación se resiente mientras que… y hasta aquí puedo leer. Si queréis saber más sobre "Saga", la maravilla de Brian K Vaughan y Fiona Staples, la información está a un sólo click.
Leer más

"El corredor del laberinto" (Wes Ball, 2014)

Aunque no es una gran película tiene la virtud de pasarse en un suspiro gracias a un desarrollo inquietante en todo momento en el que el espectador no puede evitar esperar la siguiente escena con inte...
“1900 nun. 1” (Rafael Ruiz-Dávila y Nacho Tenorio, Grapa!)

“1900 nun. 1” (Rafael Ruiz-Dávila y Nacho Tenorio, Grapa!)

Llega con algo de retraso esta reseña de 1900, una nueva grapa del sello de Jordi Bayarri que apuesta por una ucronía que nos sitúa en un Imperio Español que se ha mantenido en el poder desde los Aust...

"Magia a la luz de la luna" (Woody Allen, 2014)

Amable y deliciosa comedia romántica sobre una joven vidente soñadora y un escéptico mago. La simplicidad de su argumento y planteamiento reducen esta película a un título menor en Woody Allen, pero a...

"Young Ones" (Jake Paltrow, 2014)

El director Jake Paltrow presentó en el pasado Festival de Sitges de 2014 una película futurista, "Young Ones", una de las mejores películas de las que pudimos disfrutar en el festival y que fue premi...

"Godzilla: Despertar" (Max y Greg Borenstein, Eric Battle, Yves Guichet, Lee Loughridge y Aan Quah, Aleta Ediciones)

Siempre se ha considerado que la productora británica Hammer era la casa de los monstruos cinematográficos clásicos, del conde Drácula, de Frankenstein o de la Momia, sobretodo a raíz de las películas...
Dolmen presenta

Dolmen presenta "Doctor Who: El loco de la cabina"

Me costó bastante engancharme, hubo muchas indirectas de Noren y de otros fans que me decían que "Doctor Who" era una serie de televisión que merecía la pena, pero cuando finalmente me enganché (el ve...
Entrevista a Josep Cister, autor de

Entrevista a Josep Cister, autor de "Los tres círculos de plata"

Hace unas pocas semanas el sello Ediciones Minotauro tuvo a bien enviarnos un ejemplar de prensa de "Los tres círculos de plata", un libro de fantasía juvenil que suponía el debut de Josep Cister Rubi...
Unos comentarios sobre las novedades de Aleta Ediciones para diciembre del 2014

Unos comentarios sobre las novedades de Aleta Ediciones para diciembre del 2014

Con la nueva versión de VíaNews hemos optado por incluir los PDFs de cada editorial organizados en sus categorías y secciones para que podáis llegar a ellos con facilidad, comodidad y utilidad. Este s...

"Superman: Brainiac" (Geoff Johns y Gary Frank, ECC Ediciones)

DC Comics quiso revitalizar al personaje al asociar a Geoff Johns y Gary Frank y ponerles al frente de Actions Comics, atrás queda la colaboración con Richard Donner, ahora son Johns y Frank los que l...
Nuestras primeras impresiones sobre el teaser-trailer de

Nuestras primeras impresiones sobre el teaser-trailer de "Star Wars VII: The Force Awakens"

Han pasado casi 48 horas desde que se estrenó el teaser-trailer de "Star Wars VII: The Force Awakens" y las reacciones no han podido ser más dispares dentro de la redacción de Vía-News. Tenemos muchas...
“Jóvenes Titanes: El juicio de Kid Flash” (Scott Lobdell, Angel Unzueta y otros, ECC Ediciones)

“Jóvenes Titanes: El juicio de Kid Flash” (Scott Lobdell, Angel Unzueta y otros, ECC Ediciones)

No me gusta lo que está haciendo Scott Lobdell con los Jóvenes Titanes, creo que se podrían haber hecho muchísimas más cosas y que la serie hubiese resultado mucho más interesante, pero saber que Ange...

"Marieta. Los recuerdos de Naneta 3. La buena estrella" (Nob, Dib·buks)

En la sencillez reside todo el secreto de las aventuras de la pequeña Marieta, escritas y dibujadas por Nob. Una historia muy simple sobre una niña pequeña en un pueblo de la campiña francesa, dejada...

"Los juegos del hambre 3, Sinsajo parte 1" (Francis Lawrence, 2014)

Insulsa, aburrida, demasiado larga y para mi gusto innecesaria tercera entrega de la saga de "Los juegos del hambre" que sólo consigue que te quedes con las ganas de ver el final, pero que se podían h...

"Estanebrage. El Último Bastión" (Rodrigo Palacios, Edhasa)

Una nueva oportunidad que le doy a un autor español de fantasía y una nueva demostración de que la cantera española va por muy buen camino, "Estanebrage. El Último Bastión" de Rodrigo Palacios, nos of...

Este fin de semana, y motivado por los buenos recuerdos de Monstruos S.A., decidí verme Monstruos vs. Alienígenas y… bueno, ojala la hubiese visto en versión original porque el doblaje español… en fin.


http://www.via-news.es/images/stories/cine/resenyas/monstruos_contra_alienigenas.jpgTITULO ORIGINAL    Monsters vs. Aliens
AÑO    2009    
DURACIÓN    94 min.          
DIRECTOR    Rob Letterman, Conrad Vernon
GUIÓN    Maya Forbes, Wallace Wolodarsky, Rob Letterman, Jonathan Aibel, Glenn Berger (Historia: Rob Letterman, Conrad Vernon)
MÚSICA    Henry Jackman
PRODUCTORA    DreamWorks Animation
WEB OFICIAL
http://www.via-news.es/images/stories/puntuaciones/3.gif

El cine de animación parece estar viviendo una época dorada merced al buen hacer de Pixar y Dreamworks y a una audiencia que ha sabido apreciar el que haga guiños también a los espectadores maduros. Durante varios años decir que se iba a ver una película de animación ya no implicaba tanto el ir a ver una película para niños, sino el acompañar a los niños y, de paso, pasar un buen rato.

Monstruos vs. Alienígenas pretendía beber de ese éxito y la verdad es que, cómo no, la historia se apoya en un derroche de animación, con muchos más detalles de lo habitual y que ha sido rodada pensando desde el principio en aprovechar las ventajas del 3D. Así que se nos presenta un jugoso caramelo para que los padres puedan llevar a sus hijos al cine y, con suerte, disfrutar también.

La historia no es demasiado complicada, Susan Murphy está a punto de casarse cuando un meteorito cae cerca de ella. Ya en la iglesia algo comienza a cambiar, Susan irradia luz verde y comienza a crecer de forma desmesurada. El ejercito yankie en un alarde de capacidad de reacción la captura no bien termina de crecer, unos 15 metros, y la traslada al Área 51, a unas instalaciones donde se han estado encerrando a los monstruos durante años. Allí Susan conocerá al resto de monstruos; Dr. Cucaracha, Eslabón, B.O.B. e Insectosaurio. Enseguida Susan congeniará con estos simpáticos monstruos a los que el general Provoker (seguramente el personaje más divertido) lanzará contra un robot alienígena que ha sido enviado a la Tierra para capturar a Susan. Entre tanto ésta intentará volver a su vida normal junto a su prometido.

Una historia no demasiado complicada, ¿verdad? Bueno, no debería pasar nada malo por ello. Es habitual ofrecer una historia sencilla y luego irla trufando de detalles, algo que por suerte sí hacen, hay varias referencias a películas clásicas que los fans agradecerán. El problema está en que la película no termina de despegar, tiene alicientes para ello, pero acaba convirtiéndose en un tópico tras otro y, la verdad, en una historia demasiado lineal y sencilla. Aún así no hay problema porque los niños seguramente disfrutarán con ella, otra cosa es los adultos que apenas conseguirán unas pocas sonrisas. Y es que la sombra de Wall•e es muy alargada…

http://www.via-news.es/images/stories/cine/resenyas/cerezuela.jpg
Estará como está, pero no es la más adecuada para doblar esta película


Pero aún hay algo peor y es que en España se ha puesto de moda contratar a actores conocidos para encargarse del doblaje en vez de dejar que de este se encarguen auténticos profesionales del doblaje. Así Carolina Cerezuela se encarga de doblar a Susan y… bufff… a ver si me explico. Siempre he pensado que la voz aporta mucho en una actuación, por eso prefiero ver todo en V.O.S.; no pierdes detalles y captas la fuerza de la actuación del actor. Pero cuando un actor se encarga de doblar a otro puede ocurrir que quiera dejar su “impronta” en vez de ser profesional y hacer el trabajo lo mejor posible. Algo así le pasa a Carolina Cerezuela que resulta empalagosa a los 5 minutos de película. No sé cómo sería la interpretación de Reese Witherspoon pero, para mi gusto, Cerezuela se carga la película a conciencia al marcar tanto el doblaje.

Total, una película que entretiene, con algún que otro guiño interesante, y que se queda en un “quiero y no puedo”, y es que películas como Wall•e o Toy Store han puesto el listón demasiado alto.

Con Una Sola Frase

Últimos comentarios

Login

Te invitamos a registrarte en VíaNews

Últimos tweets

Pon a un Loki y un Sherlock en tu película: Hace muchos años que se habla de una adaptación… http://t.co/faJ92XniUT

RT @JuegoDeTronosTM: Escena eliminada de "El Hobbit" http://t.co/1hnDi2mTZd

RT @Efemerides_es: Hoy cumple 68 años el innovador, prolífico, exitoso y aclamado cineasta Steven Spielberg. Sus poros exhalan cine http://…

RT @starwars: So, does anyone else have plans for this day next year? #TheForceAwakens http://t.co/RHpJ5V3SdU

Follow vianews on Twitter

Licencia Creative Commons
Vía-News.es por Vía-News se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Basada en una obra en www.via-news.es. Editado en Zaragoza y Barcelona, ISSN 2341-4049.